Beste Lezers, No meki you pikin sribi allapeEen verhaal dat ik met jullie wil delen.Sonting, laten mensen hun kinderen overal en nergens slapen, omdat zij nodig elk weekend moeten stappen. Ontspanning heeft men nodig, dat zeker en daar twijfel ik niet aan. Ik veroordeel niemand. Maar wees daarbij consequent waar en bij wie je de kinderen laat.Vooral jonge kinderen.Zo ken ik een dame. Wanneer ze uitging, abing libi ing pikin na wang sma sa bing sabi bun. Maar, zodra het kind daar had geslapen en weer naar huis ging, a pikin bing siki. Het kind was moe, geen eetlust of had koorts. Een vriend van die dame vond het vreemd. Hij zei, je moet je dochter goed in de gaten gaan houden. Want dit kan en mag niet. Zij gaat opgewekt daarna toe en ze komt ziek terug.Die dame was te koppig en je kan ook zeggen eigenwijs. Ze vond op dat moment het uitgaan belangrijker.Die vriend vond dat zij met haar vriendin moest gaan praten en vertellen wat er zich bij thuiskomst afspeelde. Maar ze zei, dat ga ik niet doen. Was ze soms bang voor die vriendin of was het meer dat zij zich schaamde om over het onderwerp te beginnen. Wie zal het zeggen?Opgegeven moment gaf haar dochter zelf aan. Mama ik wil wel daar gaan spelen, maar ik wil daar niet slapen. Ik wil thuis slapen. De moeder vroeg aan haar dochter; waarom niet. Ik kan niet goed slapen. Thuis slaap ik wel goed. Maar wist verder niet te verklaren wat de reden is.Toen pas is die moeder gaan beseffen. Dat het beter is dat haar dochter thuis in haar eigen vertrouwde omgeving slaapt. En niet overal. Ze had spijt dat zij niet eerder naar haar vriend had geluisterd. Maar omdat zij te koppig en eigenwijs was en van mening was dat zij het toch beter wist, want het was immers haar kind. Ze heeft het uitgesproken met haar vriend, maar nooit met haar vriendin.Di sma i taki si na bribi. In eerste instantie niet. Daarom a bigisma fa pikin teiki a mama srefi. En gelukkig a mama arki ing pikin. Want anders waren de gevolgen groot.Josefina