Ampuku Liederen. Lala Ampuku, Ampuku-Obia, Baka-Busi-Ampuku, Negre Kondre Ampuku in Song | Winti Singi
maak hier een luku afspraak
Header Praktijk Baaswaterval

Ampuku Liederen. Lala Ampuku, Ampuku-Obia, Baka-Busi-Ampuku, Negre Kondre Ampuku

  • 73 reactie(s)
  • 51808 x bekeken
  • 73 reactie(s) 51808 x bekeken
*

Offline luangupikinte

  • *****
  • 820
  • tide mi du den bun tamara den wani kiri mi
    • Bekijk profiel

Troki : Sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du den trawan sabie

Piki: Sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du den trawan sabie


Sranan kondre
sa mi du 2X
mi no sabie sa mi du
den trawan sabie

sa na dong mi dong 2x
....
...

...




*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Odi Odi L.M

Dit Soortgelijk lied stond op het forum is dit dan weer dan dezelfde lala ampuku
of is dit de ampuku/kromantie?

Ik denk eerder dat het een Lala Ampuku is hoor.
Di wi kwa Sranan a bun.
Ma Luangu Kondre, a ben moro bun.

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Troki : Sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du den trawan sabie

Piki: Sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du 2x mi no sabie
sa mi du den trawan sabie


Sranan kondre
sa mi du 2X
mi no sabie sa mi du
den trawan sabie

sa na dong mi dong 2x
....
...

...




Ik ken het eerste gedeelte van dit lied als een Pa-winti lied.

Ik zal het daar plaatsen bij Fodu-liederen
Gast

africanqueen

Troki+Piki:  Apuku gado mi feni wan finga-linga
Mi gwa busi mi feni wan finga-linga


groetjes afri :smile:


----AANGEPAST DOOR LUANGU MASRA---
« Laatst bewerkt op: 29 juli 2008, 01:07 door Luangu Masra »
*

Offline Alinga

  • *****
  • 741
  • Tang du bung yu sa kiesi litie wan dey
    • Bekijk profiel
Hoi Afri
Na mi singi :great:
Gr alinga De naam zegt het al
Gast

Krafodai

(if) Yesi ben boro, m'ben sa weri linga 3x
A linga dis'o, a linga e meki blabla.


In dit lied zegt de Ampuku dat ALS zijn oor geboord was, hij dan een oorbel zou aantrekken.
Ik denk dat er een verborgen boodschap in dit lied zit.

Het heeft nog een stuk , ma dat gedeelte ken ik niet echt
iets van

Mi linga, mi'a po fele , mi'a po fele ba mi linga

Mi yesi ben boro, mi (ben) sa weri linga 3x
Ma mi yesi no boro mi n'e weri linga

Mofo disi mi no lobi mofo 3x
Mofo disi mofo e meki brabra/blabla

Mi linga, mi'a poi fele, mi'a poi fele ba mi linga
Dit is een sèkèti melodie (koti gogo)
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Mi yesi ben boro, mi (ben) sa weri linga 3x
Ma mi yesi no boro mi n'e weri linga

Mofo disi mi no lobi mofo 3x
Mofo disi mofo e meki brabra/blabla

Mi linga, mi'a poi fele, mi'a poi fele ba mi linga
Dit is een sèkèti melodie (koti gogo)

Odi odi Krafodai en Welkom na ini

En bedankt voor uw bijdrage.

Vandaag gereigtreerd en direkt aan de slag. That's the spirit. :great:

Ga zo door.  :jap:


Gast

Krafodai

Troki: Mi Adyuba, abra busrun mi kon dya 3x
Mi Adyuba sengele,
Abra busrun mi kon dya

Adjuba is de naam van deze A(m)puku en deze verteld dat ze van over het water (busrun) hier is gekomen (Afrika dus)
« Laatst bewerkt op: 21 augustus 2008, 13:04 door Luangu Masra »

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Troki: Mi Adyuba, abra busrun mi kon dya 3x
Mi Adyuba sengele,
Abra busrun mi kon dya

Adjuba is de naam van deze A(m)puku en deze verteld dat ze van over het water (busrun) hier is gekomen (Afrika dus)

Ik ken dit lied als

Troki: Mi Ma Adyuba abra busrin kon dya 3x
Mi Ma Adyuba  sen gede.

Troki+Piki: Mi Ma Adyba 3x Sen gede mi Ma Adyuba.

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Lala Ampuku

Troki: Na suma meki bro fu ati na Anana
Suma meki bro fu ati
Piki: Anana, suma meki bro fu ati, Anana


Wie is het die de mens laat ademen. Het is Anana, de Almachtige.
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Baka Busi Ampuku

Troki+Piki: Me da w'odo masya Manda 3x
Me da w'odo, me gwa mikamina


Troki+Piki: Arki a bilo 3x
Wisi wasi e tai masi mi ye
« Laatst bewerkt op: 21 augustus 2008, 13:33 door Luangu Masra »
Gast

abeniba

hallo  allemaal

het liedje  van   apuku mama  dede  konie kaba
vind ik mooi
het is simpel
maar er zit heel veel waarheid in

abeniba
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1666
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
hallo  allemaal

het liedje  van   apuku mama  dede  konie kaba
vind ik mooi
het is simpel
maar er zit heel veel waarheid in

abeniba

Ja dat is waar.

Troki+Piki: Apuku Mama dede koni kaba 2x
Gast

Walanowan

Troki: iya 2x mi e go gi'en bele (bere)
mi feni wan djuka uma
Piki: iya mi e go gi'en bele
« Laatst bewerkt op: 21 augustus 2008, 14:55 door Luangu Masra »
Gast

Walanowan

Lala Ampuku

Troki+Piki: Mi nab noti fu gi yu, ma y mu kon
Mi nab noti fu gi yo ma y mu kon Ampuku
Kowru watra mi abi mi sa da'y


mi sa da'y(u) = ik zal je geven. Da komt van het spaans wat betekent geven.
Wat niet wilt zeggen dat de Ampuku spaans praat, nee hihi, Het saramacaans heeft spaanse invloeden.

-Aangepast door Luangu Masra-----

« Laatst bewerkt op: 21 augustus 2008, 15:11 door Luangu Masra »

Gerelateerde onderwerpen