Surinaams is moeilijk | - Baaswaterval.nl
Header Praktijk Baaswaterval

Surinaams is moeilijk

  • 4 reactie(s)
  • 2090 x bekeken
  • 4 reactie(s) 2090 x bekeken
*

Neetje

bewerk
Surinaams is moeilijk
« Gepost op: 10 mei 2010, 20:11 »
Surinaamse taal is ook moeilijk hoor.

wat betekend kroektoe see?





*

Offline Geen kenner

  • *****
  • 929
  • Mie na afoe cinsie
    • Bekijk profiel
bewerk
Re: Surinaams is moeilijk
« Reactie #1 Gepost op: 10 mei 2010, 21:55 »
Odie odie,

Je hebt kroektoe see en lit see.

maar ik heb altijd geleerd kroktoe see is linkerzijde en lit see is rechter zijde.

kroektoe is negatief en lit(ie) is altijd oprecht of goed.


tang boeng

*

Glenn

bewerk
Re: Surinaams is moeilijk
« Reactie #2 Gepost op: 11 mei 2010, 01:14 »
odi,

kroektoe is inderdaad slecht en negatief.
men zegt inderdaad lokobong nanga na kroektoe  mang

als iemand je bedufeld dan is hij kroektoe bezig.
*

donald

bewerk
Re: Surinaams is moeilijk
« Reactie #3 Gepost op: 11 mei 2010, 01:19 »
dan heb ik een moeilijke,
wat betekend lontoso. atoso en botrie?
*

Offline Geen kenner

  • *****
  • 929
  • Mie na afoe cinsie
    • Bekijk profiel
bewerk
Re: Surinaams is moeilijk
« Reactie #4 Gepost op: 11 mei 2010, 08:38 »
Odie odie Donald,

Lontoso = Politiebureau.
Atoso = Ziekenhuis
Botrie = Keukenaanrecht of Botriebangie 
Kukru = Keuken

Gerelateerde onderwerpen