tekst van een lied in Winti | Algemene vragen
maak hier een luku afspraak
Header Praktijk Baaswaterval

tekst van een lied

  • 3 reactie(s)
  • 2745 x bekeken
  • 3 reactie(s) 2745 x bekeken
Gast

JAKLIEN

bewerk
tekst van een lied
« Gepost op: 28 september 2013, 19:48 »
Odi alla sma

Ik ben opzoek naar de tekst van dit lied, wie kan het plaatsen voor mijn.

Wil iemand verassen en ook graag zingen voor degene.

Het lied heet te sani toto joe ini grontapoe ai gi joe foe bari kre
no kre pikin no kre pikin na so a grontapoe seti kweba.

Weet niet wie dit lied zingt.

Wie help mij.

Grantangi




Gast

yofi

bewerk
Re: tekst van een lied
« Reactie #1 Gepost op: 02 oktober 2013, 13:19 »
waarom wil u  het voor degene zingen. Kandeh a sma e kre ma omdat a tranga yesi.

Gast

JAKLIEN

bewerk
Re: tekst van een lied
« Reactie #2 Gepost op: 02 oktober 2013, 15:44 »
Meneer hierboven bedankt voor je reactie maar zal niet in details gaan.

ik zou graag willen als iemand  de tekst weet en mijn graag wil helpen.

Ik heb van iemand vernomen dat de heer Galant van pruberie het liedje zingt.

Het is een heel oud liedje, mij probleem is dat ik geen goed surinaams kan schrijven, maar praten doe ik vloeien hoor.


Mijn dank alvast.

Gast

yofi

bewerk
Re: tekst van een lied
« Reactie #3 Gepost op: 05 oktober 2013, 12:59 »
mis Jaklien.
 je praat ht surinaams vloeiend, Surinaams mag je schrijven zoals je het uitspreek.
u zegt u gaat het voor iemand zingen, ma yu sab tak yu noh mag tek trawang singie fu go singi,  u moet het aan de degene vragen, toestemming. of u gaat neertellen.

 mi yere fa  yu e djeme, maarrrr djeme nah blo. 
ung gi deng singi brada en sisa  grani,

Gerelateerde onderwerpen